Disclaimer: i seguenti termini e condizioni sono tradotti in italiano tramite uno strumento di traduzione, senza revisione.
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA DI SARL L'USINE MOTOS PER I SUOI SITI DI VENDITA ONLINE
AFRICA TWIN SHOP - X-ADV SHOP - CB650 SHOP - NC700 SHOP - CB1000R SHOP - CB500 SHOP - CB HORNET SHOP - TRANSALP 750 SHOP - FORZA 125 SHOP - FORZA 750 SHOP - NT1100 SHOP - MY MOTORCYCLE OVERHAUL - HONDA MOTO PARTS
Tra la Società L'Usine Motos, 1 rue Emile Beley, 25460 ETUPES con un capitale sociale di €76.250, registrata presso il Registro delle Imprese di BELFORT, con numero SIRET 377870860, rappresentata dal Sig. Paul PETITJEAN in qualità di manager, debitamente autorizzato per i presenti scopi. La società può essere contattata via e-mail cliccando sul modulo di contatto accessibile tramite la home page del sito o telefonicamente al numero 03.74.47.60.60.
Di seguito "il Venditore" o "la Società".
Da una parte,
E la persona fisica o giuridica che acquista prodotti dalla società,
Di seguito, "l'Acquirente" o "il Cliente"
Dall'altra parte,
Si è dichiarato e concordato quanto segue:
PREAMBOLO
I siti di L'Usine Motos sono specializzati nella vendita a distanza di accessori e ricambi per moto della gamma Honda. SARL L'Usine Motos rispetta per i suoi siti le regole di vendita a distanza stabilite in particolare dalla legge sui consumatori:
- Informazioni sui prodotti e tempi di consegna
- Attuazione del diritto di recesso
- Risoluzione delle controversie e garanzie
- Protezione dei dati personali
ARTICOLO 1: OGGETTO
Le parti convengono che i loro rapporti saranno regolati esclusivamente da queste Condizioni Generali di Vendita (CGV), che determinano i loro diritti e obblighi nell'ambito della vendita online dei prodotti offerti dal venditore.
ARTICOLO 2: DISPOSIZIONI GENERALI
Queste Condizioni Generali di Vendita si applicano a tutte le vendite di prodotti effettuate tramite i siti web della società, che sono parte integrante del contratto tra l'acquirente e il venditore. Il venditore si riserva il diritto di modificarle in qualsiasi momento, pubblicando una nuova versione sul proprio sito web. Le CGV applicabili sono quelle in vigore alla data di pagamento (o del primo pagamento in caso di pagamenti multipli) dell'ordine. Queste CGV possono essere consultate sui siti web della società tramite un collegamento diretto sulla home page.La società garantisce inoltre che la loro accettazione sia chiara e incondizionata mediante l'implementazione di una casella di controllo e un clic di convalida al momento dell'ordine. Il cliente dichiara di aver letto tutte le presenti Condizioni Generali di Vendita e, se del caso, le Condizioni Speciali di Vendita relative a un prodotto o servizio, e le accetta senza riserve o limitazioni. Il cliente riconosce di aver ricevuto i consigli e le informazioni necessari per garantire che l'offerta soddisfi le sue esigenze. Il cliente dichiara di essere in grado di stipulare legalmente il contratto, secondo la legge francese, o di rappresentare validamente la persona fisica o giuridica per la quale si sta impegnando. Salvo prova contraria, le informazioni registrate dalla Società costituiscono prova di tutte le transazioni.
ARTICOLO 3: PREZZO
I prezzi dei prodotti venduti tramite i siti web sono indicati in Euro, tasse incluse, escluse le spese di spedizione, come precisamente determinato nelle pagine di descrizione del prodotto. Durante le promozioni, viene visualizzato il prezzo iniziale. Per tutti i prodotti spediti al di fuori dell'Unione Europea e/o DOM-TOM, il prezzo è calcolato automaticamente senza tasse sul sito e sulla fattura.
ARTICOLO 4: DOGANE E TASSE
Per le vendite internazionali (al di fuori dell'Unione Europea), convalidando il loro ordine, il cliente è informato e accetta che dazi doganali o altre tasse locali o imposte sull'importazione o tasse statali possano essere richiesti dal suo paese. Tutti gli ordini impegnano il cliente al pagamento di tali somme.