Anzugsdrehmomente des Motors und Rahmens X-ADV

Motor - Verkleidung - Abgasabdeckung

ELEMENTSTÜCKGEWINDEDURCHMESSER (mm)ANZUGSMOMENT (N·m (kgf·m))ANMERKUNGEN
Schrauben der Windschutzscheibe 4 5 1,0 (0,1)
Schraube des Außentemperatursensors 1 4 1,0 (0,1) Selbstschneidende Schraube
Innensechskantschrauben des Beifahrerfußrastens 4 8 32 (3,3)
Schrauben des Beifahrerfußrastens 2 8 27 (1,0)
Mutter des Reflektors 1 5 1,7 (0,2)
Schrauben des Kennzeichenleuchtens 2 4 1,0 (0,1) Selbstschneidende Schraube
Schrauben zur Befestigung des Hauptständers 1 6 12 (1,2)
Schraube des Seitenständerbolzens 1 10 10 (1,0)
Mutter des Seitenständerbolzens 1 10 39 (4,0) Selbstsichernde Mutter
Bolzen des Abgasrohrs 3 8 –
Mutter des Abgasrohranschlusses 3 8 28 (2,9)
Innensechskantschrauben der Abgasrohrabdeckung 2 6 10 (1,0)
Innensechskantschraube der Schalldämpferabdeckung 1 6 10 (1,0)
Schraube der Schalldämpferschelle 1 8 17,5 (1,8)

Wartung

ELEMENTSTÜCKGEWINDEDURCHMESSER (mm)ANZUGSMOMENT (N·m (kgf·m))ANMERKUNGEN
Kontermutter des Gaszuges A 1 8 8,5 (0,9)
Schrauben des Luftfilterkastenabdeckung 6 4 0,9 (0,1) Selbstschneidende Schraube
Schraube zur Befestigung des Luftfilterelements 7 4 0,9 (0,1) Selbstschneidende Schraube
Zündkerze 2 14 22 (2,2)
Kontermutter der Ventileinstellung 8 7 14 (1,4) Motoröl auf die Gewinde und Auflagefläche auftragen.
Wartungsstopfen der Nockenwelle 1 36 4,0 (0,4)
Einstellschraube der Steuerkette 1 14 10 (1,0) Gewinde fetten.
Einstellschraube der Kurbelwelle 1 30 15 (1,5) Gewinde fetten.
Ablassschraube des Motoröls 1 12 30 (3,1)
Ölfilterhalterung (Motorseitendeckel) 1 20 – Frennschraubensicherung auftragen. Auftragsbreite: 16,5 ± 0,5 mm ab Spitze
Ölfilterpatrone 1 20 26 (2,7) Motoröl auf die Gewinde auftragen.
Mutter der Hinterradachse 1 18 98 (10,0) Selbstsichernde Mutter
Schraube des Antriebsritzels 1 10 54 (5,5)
Mutter des Kettenrades 5 12 108 (11,0) Selbstsichernde Mutter
Kontermutter der Feststellbremseneinstellung 1 8 17 (1,7)
Vorderspeiche 36 BC3,5 5,5 (0,6)
Hinterradspeiche 36 BC3,5 5,5 (0,6)

PGM-FI-System

ELEMENTSTÜCKGEWINDEDURCHMESSER (mm)ANZUGSMOMENT (N·m (kgf·m))ANMERKUNGEN
ECT-Sensor 1 10 12 (1,2)
Schraube des Neigungssensors 2 6 10 (1,0)
O2-Sensor 1 12 24,5 (2,5)

Zündanlage

ELEMENTSTÜCKGEWINDEDURCHMESSER (mm)ANZUGSMOMENT (N·m (kgf·m))ANMERKUNGEN
Schrauben der Kabelschelle des rechten Motorgehäusedeckels 2 6 12 (1,2) Frennschraubensicherung auftragen. Auftragsbreite: 6,5 ± 1,0 mm außer 2,0 ± 1,0 mm ab Spitze

Anlasser

ELEMENTSTÜCKGEWINDEDURCHMESSER (mm)ANZUGSMOMENT (N·m (kgf·m))ANMERKUNGEN
Anlasserklemmenmutter/Scheibe 1 6 10 (1,0)
Schrauben zur Befestigung des Anlassers 2 5 4,9 (0,5)
Schraube zur Befestigung des Minuspols des Anlassers 1 5 3,7 (0,4)
Innensechskantschrauben des Relais des Anlassers 2 5 5,1 (0,5)

Kraftstoffversorgungssystem

ELEMENTSTÜCKGEWINDEDURCHMESSER (mm)ANZUGSMOMENT (N·m (kgf·m))ANMERKUNGEN
Schrauben zur Befestigung des Kraftstoffstandssensors/der Kraftstoffpumpe 2 4 1,0 (0,1)
Muttern zur Befestigung der Kraftstoffpumpe 6 6 12 (1,2) Für die Reihenfolge des Anziehens
Schraube der Klemme des Luftfilteranschlussrohrs 1 4 1,5 (0,2)
Torx-Schrauben des Sensorsblocks 3 5 3,4 (0,3)
Torx-Schrauben des IACV 2 4 2,1 (0,2)
Kontermutter B des Gaszugs 1 8 8,5 (0,9)
Schraube der Isolator-Klemme 1 5 –

Kühlsystem

ELEMENTSTÜCKGEWINDEDURCHMESSER (mm)ANZUGSMOMENT (N·m (kgf·m))ANMERKUNGEN
Schrauben der Wasserschlauchklemme 6 – –
Schrauben zur Befestigung des Lüftermotorschutzblechs 3 6 8,4 (0,9)
Schrauben zur Befestigung des Lüftermotors 3 4 2,7 (0,3)
Mutter zur Befestigung des Kühlerventilators 1 3 1,0 (0,1) Frennschraubensicherung auftragen.

Schmiersystem

ELEMENTSTÜCKGEWINDEDURCHMESSER (mm)ANZUGSMOMENT (N·m (kgf·m))ANMERKUNGEN
Ölfilterpatrone 1 20 26 (2,7) Motoröl auf die Gewinde auftragen.

Zylinderkopf / Ventile

ELEMENTSTÜCKGEWINDEDURCHMESSER (mm)ANZUGSMOMENT (N·m (kgf·m))ANMERKUNGEN
Innensechskantschrauben des Ventildeckels 3 6 10 (1,0)
Schrauben der Kipphebelwelle 3 8 29 (3,0) Motoröl auf die Gewinde und Auflagefläche auftragen.
Schrauben des Steuerkettenspanners 2 6 12 (1,2)
Stopfen der Nockenwelle 1 20 30 (3,0)
Schraube der Isolator-Klemme 1 6 –
Spezialschrauben des Zylinderkopfs 6 9 44 (4,5) Molybdän-Öl auf die Gewinde und Auflagefläche auftragen.
Schraube des Steuerkettenritzels 1 10 56 (5,7) Motoröl auf die Gewinde und Auflagefläche auftragen.

Automatisches Getriebe (DCT)

ELEMENTSTÜCKGEWINDEDURCHMESSER (mm)ANZUGSMOMENT (N·m (kgf·m))ANMERKUNGEN
Schraube der Ventilhalteplatte 1 6 12 (1,2) Frennschraubensicherung auftragen. Auftragsbreite: 6,5 ± 1,0 mm außer 2,0 ± 1,0 mm ab Spitze
Schrauben zur Befestigung des Linearventilkörpers 6 6 – Für die Reihenfolge des Anziehens
Schrauben der Kabelschelle des rechten Motorgehäusedeckels 2 6 12 (1,2) Frennschraubensicherung auftragen. Auftragsbreite: 6,5 ± 1,0 mm außer 2,0 ± 1,0 mm ab Spitze
Schraube des Winkelgebers der Getriebeachse 1 6 12 (1,2)
Schraube des Antriebsritzels des Primärantriebs 1 10 93 (9,5) Motoröl auf die Gewinde und Auflagefläche auftragen.
Schrauben des Deckels des Untersetzungsritzels 3 6 14 (1,4)
Schrauben des Schaltschaltmotors 3 6 14 (1,4)
Schraube des Schalttrommelsterns 1 8 31 (3,2) Frennschraubensicherung auftragen. Auftragsbreite: 6,5 ± 1,0 mm außer 2,0 ± 1,0 mm ab Spitze
Schrauben der Führungsschiene des Schalttrommels 2 6 12 (1,2) Frennschraubensicherung auftragen. Auftragsbreite: 6,5 ± 1,0 mm außer 2,0 ± 1,0 mm ab Spitze
Schrauben des inneren/äußeren Primärwellengebers 2 6 12 (1,2)
Schraube des TR-Sensors 1 6 12 (1,2)
Kupplungsdrucksensor EOP 3 10 19,6 (2,0)
Temperatursensor EOT 1 10 14 (1,4) Motoröl auf die Gewinde und Auflagefläche auftragen.

Lichtmaschine / Freilauf des Anlassers

ELEMENTSTÜCKGEWINDEDURCHMESSER (mm)ANZUGSMOMENT (N·m (kgf·m))ANMERKUNGEN
Schraube zur Befestigung des Schwungrads 1 12 157 (16,0) Linksgewinde. Motoröl auf die Gewinde und die Auflagefläche auftragen.
Innensechskantschrauben des Freilaufs des Anlassers 6 8 30 (3,1) Frennschraubensicherung auf die Gewinde auftragen. Auftragsbreite: 6,5 ± 1,0 mm außer auf 2,0 ± 1,0 mm ab der Spitze.
Schrauben zur Befestigung des Lichtmaschinenstators 4 6 10 (1,0) Frennschraubensicherung auf die Gewinde auftragen. Auftragsbreite: 6,5 ± 1,0 mm außer auf 2,0 ± 1,0 mm ab der Spitze.
Schraube der Lichtmaschinenklemme 1 6 10 (1,0) Frennschraubensicherung auf die Gewinde auftragen. Auftragsbreite: 6,5 ± 1,0 mm außer auf 2,0 ± 1,0 mm ab der Spitze.

Motorgehäuse / Getriebe / Ausgleichswelle

ELEMENTSTÜCKGEWINDEDURCHMESSER (mm)ANZUGSMOMENT (N·m (kgf·m))ANMERKUNGEN
Schrauben der Lagerhalteplatte der Primärwelle 3 6 12 (1,2) Frennschraubensicherung auf die Gewinde auftragen. Auftragsbreite: 6,5 ± 1,0 mm außer auf 2,0 ± 1,0 mm ab der Spitze.
Schrauben der Lagerhalteplatte der Schaltwalze 2 6 12 (1,2) Frennschraubensicherung auf die Gewinde auftragen. Auftragsbreite: 6,5 ± 1,0 mm außer auf 2,0 ± 1,0 mm ab der Spitze.
Schrauben der Lagerhalteplatte der vorderen Ausgleichswelle 3 6 12 (1,2) Frennschraubensicherung auf die Gewinde auftragen. Auftragsbreite: 6,5 ± 1,0 mm außer auf 2,0 ± 1,0 mm ab der Spitze.
Schrauben der Lagerhalteplatte der hinteren Ausgleichswelle 2 6 12 (1,2) Frennschraubensicherung auf die Gewinde auftragen. Auftragsbreite: 6,5 ± 1,0 mm außer auf 2,0 ± 1,0 mm ab der Spitze.
Schrauben der Hauptlager des Motorgehäuses (neu) 6 9 20 (2,0) + 150° Mit neuen Teilen ersetzen.
Schraube 10 mm des Motorgehäuses 1 10 39 (4,0)
Schraube 8 x 45 mm des Motorgehäuses 1 8 24 (2,4) Frennschraubensicherung auf die Gewinde auftragen. Auftragsbreite: 6,5 ± 1,0 mm ab der Spitze.
Schraube 8 x 70 mm des Motorgehäuses 2 8 24 (2,4)
Schraube 8 x 100 mm des Motorgehäuses 1 8 24 (2,4)
Schrauben 6 mm des Motorgehäuses 8 6 14 (1,4)

Kurbelwelle / Kolben / Zylinder

ELEMENTSTÜCKGEWINDEDURCHMESSER (mm)ANZUGSMOMENT (N·m (kgf·m))ANMERKUNGEN
Schrauben der Pleuelkappenlager 4 6 10 (1,0) + 90° Mit neuen Teilen ersetzen. Motoröl auf die Gewinde und die Auflagefläche auftragen.
Schrauben der Hauptlager des Motorgehäuses (erneutes Anziehen) 6 9 20 (2,0) + 120° Motoröl auf die Gewinde und die Auflagefläche auftragen.

Motor ausbauen/einbauen

ELEMENTSTÜCKGEWINDEDURCHMESSER (mm)ANZUGSMOMENT (N·m (kgf·m))ANMERKUNGEN
Mutter der hinteren unteren Motorhalterung 1 12 59 (6,0)
Schraube der vorderen unteren Motorhalterung 2 12 54 (5,5)
Schraube der vorderen oberen Motorhalterung 2 12 54 (5,5)
Mutter der hinteren oberen Motorhalterung 1 12 54 (5,5)
Schraube des Antriebsritzels 1 10 54 (5,5)
Mutter/Scheibe der Anlasserklemme 1 6 10 (1,0)

Vorderrad / Vorderradaufhängung / Lenkung

ELEMENTSTÜCKGEWINDEDURCHMESSER (mm)ANZUGSMOMENT (N·m (kgf·m))ANMERKUNGEN
Schrauben des Lenkerschalters 4 5 2,5 (0,3)
Schrauben der oberen Lenkerklemme 4 8 27 (2,8)
Schrauben der Halterung des Hauptbremszylinders 4 6 12 (1,2)
Schrauben des Lenkergewichts 2 18 55 (5,6) ALOC-Schrauben; durch neue ersetzen.
Mutter der unteren Lenkerklemme 2 12 54 (5,5)
Schrauben der vorderen Bremsscheibe 10 6 20 (2,0) ALOC-Schrauben; durch neue ersetzen.
Torx-Schrauben des Impulsrings 5 5 7,0 (0,7) ALOC-Schrauben; durch neue ersetzen.
Mutter des Vorderreifenventils 1 8 6,5 (0,7)
Schraube der Vorderachse 1 18 63 (6,4) Motoröl auf die Achsgewinde auftragen.
Schraube zur Klemmung der Vorderachse 1 8 22 (2,2)
Zentralschraube der Gabel 2 8 20 (2,0) Frennschraubensicherung auf die Gewinde auftragen.
Kontermutter des Gabeldämpfers 2 10 20 (2,0)
Schrauben zur Klemmung der unteren Gabelbrücke 4 8 22 (2,2)
Schrauben der Gabel 2 44 34 (3,5)
Schrauben zur Klemmung der oberen Gabelbrücke 2 8 27 (2,8)
Mutter zur Einstellung der Lenkachse 1 26 23 (2,7) Motoröl auf die Gewinde auftragen.
Kontermutter zur Einstellung der Lenkachse 1 26 –
Mutter der Lenkachse 1 24 103 (10,5)

Hinterrad / Hinterradaufhängung

ELEMENTSTÜCKGEWINDEDURCHMESSER (mm)ANZUGSMOMENT (N·m (kgf·m))ANMERKUNGEN
Schrauben der hinteren Bremsscheibe 4 8 42 (4,3) ALOC-Schrauben; durch neue ersetzen.
Mutter des Kettenrads 5 12 108 (11,0) Selbstsichernde Mutter
Mutter der Hinterradachse 1 18 98 (10,0) Selbstsichernde Mutter
Mutter der Stoßdämpferbefestigung 2 10 44 (4,5) Selbstsichernde Mutter
Mutter des Stoßdämpferarms 1 10 44 (4,5) Selbstsichernde Mutter
Mutter der Umlenkhebelplatte des Stoßdämpfers 2 10 44 (4,5) Selbstsichernde Mutter
Schrauben der Führung der Antriebskette 2 5 4,1 (0,4) Frennschraubensicherung auf die Gewinde auftragen.
Schrauben der Halterung des Feststellbremsseils 2 5 1,3 (0,1)
Mutter des Schwingbolzens 1 18 98 (10,0) Selbstsichernde Mutter

Hydraulische Bremse

ELEMENTSTÜCKGEWINDEDURCHMESSER (mm)ANZUGSMOMENT (N·m (kgf·m))ANMERKUNGEN
Entlüftungsschraube des Bremssattels 3 8 5,4 (0,6)
Schrauben des Deckels des Hauptbremszylinders 4 4 1,5 (0,2)
Schrauben zur Befestigung des vorderen Bremssattels 4 10 45 (4,6) ALOC-Schrauben; durch neue ersetzen.
Schraube zur Befestigung des hinteren Bremssattels 1 8 22 (2,2) ALOC-Schraube; durch eine neue ersetzen.
Bolzen der hinteren Bremsbeläge 1 10 17 (1,7)
Schrauben zur Befestigung des Feststellbremssattels 2 8 31 (3,2) ALOC-Schrauben; durch neue ersetzen.
Bolzen der Feststellbremsbeläge 2 8 17 (1,7) ALOC-Schrauben; durch neue ersetzen.
Schrauben zur Befestigung des Hauptbremszylinders 4 6 12 (1,2)
Hohlschraube der Bremsleitung 5 10 34 (3,5)
Schraube des Bremshebelbolzens 2 6 1,0 (0,1) 0,10 g Silikonfett auf die Gleitfläche auftragen.
Mutter des Bremshebelbolzens 2 6 5,9 (0,6)
Schraube des Kontaktschalters der vorderen Bremse 1 4 1,2 (0,1)
Schraube des Kontaktschalters der hinteren Bremse 2 4 1,2 (0,1)
Torx-Schrauben zur Montage des vorderen Bremssattels 6 8 27 (2,8) Frennschraubensicherung auf die Gewinde auftragen.
Bolzen des hinteren Bremssattels 1 12 27 (2,8) 0,4 g Silikonfett auf die Gleitfläche auftragen.
Schraube zur Befestigung des hinteren Bremssattels 1 12 22 (2,2)
Kontermutter des Einstellgeräts für das Feststellbremskabel 1 8 17 (1,7)
Schraube des Bolzens des Feststellbremssattels 1 8 22 (2,2) ALOC-Schraube; durch eine neue ersetzen.
Mutter zur Befestigung des Feststellbremskontaktschalters 1 4 1,5 (0,2)

Antiblockiersystem (ABS)

ELEMENTSTÜCKGEWINDEDURCHMESSER (mm)ANZUGSMOMENT (N·m (kgf·m))ANMERKUNGEN
Mutter des Anschlusses der Bremsleitung 10 10 14 (1,4) Bremsflüssigkeit auf die Gewinde auftragen.

Beleuchtung / Instrumente / Schalter

ELEMENTSTÜCKGEWINDEDURCHMESSER (mm)ANZUGSMOMENT (N·m (kgf·m))ANMERKUNGEN
Schrauben zur Befestigung des Instrumentenfelds 4 5 1,0 (0,1)
Schraube zur Befestigung des VS-Sensors 1 6 12 (1,2)
Öldruckschalter (EOP) 1 PT 1/8 18 (1,8) Dichtmittel auf die Gewinde auftragen.
Leerlaufschalter 1 10 12 (1,2)
Schraube zur Befestigung des Seitenständerschalters 1 6 10 (1,0) ALOC-Schraube; durch eine neue ersetzen.
Mutter zur Befestigung des Gepäckraumbeleuchtungsschalters 1 3 0,4 (0,04)
Schrauben zur Befestigung des Warnleuchtengehäuses 2 5 1,0 (0,1)
Schrauben der oberen Lenkerklemme 4 8 27 (2,8)

Honda Smart Key

ELEMENTSTÜCKGEWINDEDURCHMESSER (mm)ANZUGSMOMENT (N·m (kgf·m))ANMERKUNGEN
Schrauben zur Befestigung des Kraftstoffdeckels/Sitzverriegelung 2 4 1,5 (0,2)
Schraube der Kabelabdeckung 1 4 1,2 (0,1) Selbstschneidende Schraube
Schrauben zur Befestigung der Smart Key Lenkradsperre 2 8 27 (2,8) ALOC-Schrauben; durch neue ersetzen.
Schrauben zur Befestigung des Zünd-/Lenkradschalters 2 6 9,0 (0,9)
Mutter zur Befestigung des Gepäckraumbeleuchtungsschalters 1 3 0,4 (0,04)

Verschiedenes

ELEMENTSTÜCKGEWINDEDURCHMESSER (mm)ANZUGSMOMENT (N·m (kgf·m))ANMERKUNGEN
Mutter des vorderen Reflektors 2 5 1,7 (0,2) Selbstsichernde Mutter
Dichtungsschraube der unteren Motorgehäuseabdeckung (20 mm) 1 20 30 (3,1) Frennschraubensicherung auf die Gewinde auftragen. Auftragsbreite: 6,5 ± 1,0 mm ab Spitze
Dichtungsschraube der unteren Motorgehäuseabdeckung (12 x 8 mm) 1 12 12 (1,2) Frennschraubensicherung auf die Gewinde auftragen. Auftragsbreite: 5,5 ± 1,0 mm ab Spitze
Dichtungsschraube des Zylinderkopfes 2 18 32 (3,3) Frennschraubensicherung auf die Gewinde auftragen.
Schrauben der Ölnebelauslassplatte des Kurbelgehäuses 8 6 13 (1,3) Frennschraubensicherung auf die Gewinde auftragen. Auftragsbreite: 6,5 ± 1,0 mm außer auf 2,0 ± 1,0 mm ab Spitze
Schraube der Halteplatte des Steuerkettenspanners 1 6 12 (1,2) Frennschraubensicherung auf die Gewinde auftragen. Auftragsbreite: 6,5 ± 1,0 mm außer auf 2,0 ± 1,0 mm ab Spitze
Bolzen der Rückholfeder der Schaltwelle 1 8 23 (2,3)
Torx-Schraube des Signalhorns 1 8 27 (2,8)
Schrauben zur Befestigung des Gummis der Beifahrerfußraste 4 5 5,0 (0,5) Frennschraubensicherung auf die Gewinde auftragen.